It is an indictment of the entire space that the current best “tool” is Reddit. With all of the nonsense and subjectivity found there, it isn’t useful. But no other site covers it. Bitcointalk? Pure random noise posts.
Each project’s site is a good start. Follow any reference links they provide. Track down independent coverage by Googling the company and its coin.